在原業平『ちはやぶる…』竜田川の赤

1. 歌と読み

ちはやぶる／神代(かみよ)もきかず／竜田川(たつたがは)
からくれなゐに／水くくるとは
— 在原業平朝臣

現代仮名遣い: ちはやぶる かみよもきかず たつたがわ／からくれないに みずくくるとは

2. 意味（やさしく）

神話の時代にも聞いたことがない。竜田川の水を、紅葉が“緋(くれない)”の紐のように括(くく)り染めにしているなんて。紅葉で川が真っ赤に染まる驚きを、生き生きと表した歌です。

3. ポイント

• 枕詞「ちはやぶる」は“神”にかかる強い響きの決まり文句。
• 比喩が鮮烈：「水くくる」= 水を絞り染めにするイメージ。
• 決まり字は「ちはやぶる」。冒頭の音で一気に取りにいけます。

4. 覚え方のコツ

• 連想法：ちはや(千早)→紅い衣→“くくり染め”→竜田川、と連ねて覚える。
• 口に出してスピード感を意識。「ちはやぶる」で加速する感じを掴む。

5. 一言メモ

紅葉の名所・竜田川(奈良)が背景。秋の大会シーズンの定番としても親しまれています。